“你19日的来信使我五内俱焚，你又要哀伤不已了。唉，瞧，忧伤比霍乱更可怕，后者消灭的是躯体，前者扼杀的是心灵。杰尔维格死了，莫尔恰诺夫死了，说不定茹科夫斯基也要死，我们也要死。但是生活仍然丰富多彩，我们还会遇到新的熟人，他们会成熟起来，成为我们新的朋友，你的女儿将长大成人，长成新嫁娘，我们变成老家伙，我们的妻子变成老太婆，而孩子们将会长成可爱、年轻、快乐的青年；男孩子们开始放荡，女孩子们变得多愁善感。这一切也都让我们欢喜。”

“废话少说，亲爱的。别犯愁——霍乱几天就会过去，我们也许能活下来，到时候也会快乐的。”

——普希金1831年7月《致普列特尼奥夫》，吕宗兴、王三隆 译

这也不由得令人想起诗人的名诗《假如生活欺骗了你》：

假如生活欺骗了你

不要悲伤，不要生气！

忧郁的日子里要沉住气：

相信吧，快乐的日子就将来临。

心里憧憬着未来，

而现实总是忧郁：

一切都是瞬息，一切都会过去，

而逝去的将会是美好的回忆。